十六島海苔と書いてウップルイノリという。出雲海苔とも言い、島根県平田市十六島の名産である。
『音信到来帳』によれば、出雲の千家俊信は「出雲海苔」をしばしば土産にしている。珍しい、軽い、日持ちがするなどの理由だろうか。寛政11年(1799)12月12日条には「十六嶋のり、千家清主」(宣長全集・20-356)と書いてある。また、年次不詳だが、「二月三日非時献立」(宣長筆)に「二の汁 うつふるいのり、へぎくわゐ」とある。この珍しい名称については、山崎美成の『三養雑記』(旧版『日本随筆大成』2期3巻P572)に、水底の海苔を採り、露うちふるい日に干し置く所からと考証するが、最近のものでは金関丈夫に「十六島名称考」(『発掘から推理する』・朝日選書)がある。
>>「到来物」
>>「千家清主」